Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sept
sep
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 17
Qualidade:
sept.
aug.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
projets du développement durable a niveu communal
projects of development sustainable in municipal administration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mémoire non-volatile supportant un test hautement parallèle au niveu de plaquette
a non-volatile memory device supporting high-parallelism test at wafer level
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exemples de succès et ou de difficultés au niveu de la mise en œuvre des projets.
examples of successes and/or difficulties in project implementation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intensité de la lumière au niveu des mèches est d'environ 150 lux.
the light intensity on the locks was approximately 150 lux.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au niveu de l'établissement, on trouve â la fois le conseil des parents et la conférence de l'école.
the next level is the class council.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rétroréflecteur (rr, r11, r1 & possède au moins u niveu de rétroréflection (rr1l, rr2l).
the retroreflector (rr, rl 1, rl & has at least one level of retroreflection (rrll, rr2l).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est pourquoi, en cas de manquement au niveu national, un mécanisme de recours, basé sur des normes contraignantes est nécessaire au niveau international.
this is why, in case of failure at the national level, an appeal mechanism based on binding norms is needed at the international level.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rétroréflecteur (rr, r11, r1&2) possède au moins u niveu de rétroréflection(rr1l, rr2l)
the retroreflector (rr, r11, r1 & 2) has at least one level of retroreflection (rr1l, rr2l)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par conséquent, les contraintes imposées aux entreprises seront déterminées dans une large mesure au niveau national ou sectoriel, ainsi qu' au niveu de l'entreprise.
therefore, the exact requirements placed on businesses will to a large extent be determined at national, sectoral or company level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces critères détermineront l'ampleur de la compétence d'action accordée au niveau communautaire ou au niveu national dans les différents domaines de la politique sociale et de la politique du travail :
reflections of this are already evident in changes in the constitutions of the etuc's industry committees; for example, in the construction and metal-working sectors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four avec support d'alimentation tournant à plusiers niveux.
oven having a rotary multi-level food support.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível