Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si se puede !
sí se puede!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede obligar a que cambien.
that is not true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se va.
no se va.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede dividir en 2 unidades.
can be divided into 2 units.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se puede ceder este derecho?
downing et al. v. abercrombie & fitch, 265 f.3d 994, 1006 (9th cir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se apagará.
no se apagará.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se puede renunciar a este derecho?
véase también mccarthy, supra, 11-25.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. no se, no se
3. no se, no se
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"- at - fi - no - se";
"/ad/fi/no/se".
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la ley no se especifica esa circunstancia.
muchos académicos han manifestado objeciones en cuanto a la diferenciación entre legislación del
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous-projets ne, no, se et so.
the overall project has been broken into ne, nw, se and sw subprojects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la ley no se especifica esa circunstancia 4.
esta cuestión entra en el ámbito del derecho contractual.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. se décompose partiellement en n et en scl,
a fuel with a sulphur content below 0.2$ by weight should therefore be used with this process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se han registrado progresos en los demás campos.
• desarrollo de una gestión eficaz de las fronteras (en particular en la oriental);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no se efectúa la renovación, vence el registro.
(see also "description of the invention".)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si no se establece que dicho cálculo sea sensible al riesgo la eficacia del sistema de supervisión diseñado bajo la denominación solvencia ii puede verse seriamente mermado.
if it is not stipulated that the calculation must be risk sensitive, the ‘solvency ii’ supervision system might be rendered significantly less effective.