Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est cela qui est stupide.
that is the stupidity of this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c'est stupide.
this is nonsense.
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian est stupide
brian is stupid
Última atualização: 2015-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout cela est stupide.
it is essential to do samatha before vipassanā, they say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans vous tout est stupide
without you everything is stupid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mon frère est stupide.
my brother is stupid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette idée est stupide !
this idea is stupid!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’histoire est stupide.
the story is stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que c’est stupide!
what a stupid thing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la réallocation entière est stupide.
the entire reallocation is foolish.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en un mot, c'est stupide.
in a word, it’s stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucune question n'est stupide.
it's never going to be a stupid question."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- nous sommes bien tous d'accord, elle est stupide.
but the ducks did not understand what he said, and quacked amongst themselves, "we are all of the same opinion; namely, that he is stupid."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce n'est pas parce qu'il ou elle est stupide.
it's not because she is stupid or he is stupid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le concept de la grève est stupide.
the whole concept of strikes is stupid.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bol livres: sans vous, tout est stupide.
bol books: without you everything is stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Écoute, je pense que c'est stupide.
self, i think this is stupid.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est stupide désirer de choses que vous voyez
it is foolish to lust after things that you see, when you have no idea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pie bavarde est de la taille d’une corneille.
the black-billed magpie is about the size of a crow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos vis-à-vis pensent que c'est stupide.
members opposite think that is stupid.
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: