Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous ne parlons pas
we do not talk more
Última atualização: 2016-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas.
we are not talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas anglais
hello
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas de cela.
we don’t talk about that stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas d'élé
mrs oomen-ruijten asked what the story was
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, nous ne parlons pas de vos vêtements!
no, we’re not talking about your clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas de discours.
we are not talking about words here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mais de cela, nous ne parlons pas.
but we refuse to talk about such things.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas d’ application.
we are not talking about application.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas de 31 jours.
we are not talking about 31 days.
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas de l'enquête.
it is not the inquiry we are talking about.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas de quelques vidéos.
we're not just talking about a few videos,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas comme nous le faisions
we don't talk the way we used to
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas des fonds de cohésion.
we are not talking about the cohesion funds.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas d'un problème théorique.
we are not talking about a theoretical problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas seulement en termes militaires.
we are talking not only in terms of military intervention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas d'un avenir très éloigné.
we are not talking about the very distant future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
« nous ne parlons pas de secrets d'État ici. »
"we're not talking about state secrets here."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous ne parlons pas seulement de l’aspect sexualité.
we're not just talking about that particular area.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne parlons pas de quelques documents, nous parlons de deux ans.
we're not talking about a couple of pieces of documentation here, we're talking about two years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: