Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acide 4-nonylphénoxyacétique (chemno 211)
4-nonylphenoxy acetic acid (chemno 211)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.1.2.3 acide nonylphénoxyacétique et acide nonylphénoxyéthoxyacétique
psl assessment report — nonylphenol and its ethoxylates
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres produits de dégradation décelés comprenaient notamment les mono- et les diéthoxylates en anaérobiose et les acides nonylphénoxyacétique et nonylphénoxyéthoxyacétique en aérobiose (ahel et coll., 1994).
other degradation products include mono and diethoxylates under anaerobic conditions and nonylphenoxyacetic acid and nonylphenoxyethoxyacetic acid under aerobic conditions (ahel et al., 1994).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.1.2.3 acide nonylphénoxyacétique et acide nonylphénoxyéthoxyacétique les cl50 du np1ec et du np2ec après 48 heures dans le medaka ou cyprinodonte (oryzias latipes) étaient respectivement de 9 600 et de 8 900 µg/l (yoshimura, 1986).
2.4.1.2.3 nonylphenoxyacetic acid and nonylphenoxyethoxyacetic acid yoshimura (1986) reported 48-hour lc50s in killifish (oryzias latipes) for np1ec and np2ec of 9600 and 8900 µg/l, respectively.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: