Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous arrivons
have you arrived in france
Última atualização: 2014-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous arrivons à la fin du débat.
we are coming to the end of the debate.
Última atualização: 2014-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous arrivons maintenant a la fin du ` mois de juin.
we are now heading into the end of june.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous arrivons à la fin de la session.
we are getting near the end of the session.
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous arrivons à la brunante.
we reached the cabin near dusk.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou nous arrivons
we arrive
Última atualização: 2016-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nous arrivons.
and we arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons à la fin de notre promenade...
just before going down to the beach...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons à la fin du mois d'août 2002.
we come to the close of august 2002 with this last episode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons finalement à la fin de la trace.
nous arrivons finalement à la fin de la trace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons demain.
nous arrivons demain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attention nous arrivons!!!
so watch out, here comes the ncfeds!!!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dratzo ! nous arrivons !
dratzo! we arrive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons au supermarché
we arrive at the supermarket
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous arrivons donc trop tard.
it is all too late though.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nous arrivons relativement bien à la fin d'un long chemin.
we are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nous arrivons dans ce contexte.
we enter in that context.
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons ici, plus jamais!
here we come ever again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons maintenant à diboli.
and some day we will have to pay this debt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous arrivons en fait à la fin de ce que jean a écrit lui-même.
at the end of this chapter, we reach the final of what john himself actually wrote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: