Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons bien reçu votre formulaire.
we received your form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien entendu votre message.
we have clearly heard your message.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je vous remercie! nous avons bien reçu votre message.
thank you! we have received your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, nous avons bien reçu votre message envoyé à
thank you for your message it has been sent to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci ! nous avons bien reçu votre demande de réservation.
thank you ! we've now received your booking request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien reçu votre demande de soumission en ligne.
we wish to confirm receipt of your quote request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien aimé.
we certainly did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci constitue une preuve que nous avons bien reçu votre déclaration.
it is your proof that we have received your tax return.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nous avons bien fait.
“we did great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien reçu votre message et avons réagi en conséquence.
we listened, and we acted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien compris.
we understand your point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vous recevrez un courriel confirmant que nous avons bien reçu votre candidature.
you will receive an e-mail confirming we have received your application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien reçu vos commentaires. merci!
thank you! your comments have been received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien reçu votre don au fondsgoetheanum et nousréjouissons de votre participation.
your donation to the goetheanumfund was successful and we are very grateful for your support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là, nous avons bien déjeuné.
you were very good students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien travaillé avec lui.
we have worked very well together.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai bien reçu votre commande
i received your order
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai bien reçu votre lettre.
i received your letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons bien amorcé le travail.
we have made a good start to doing just that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: