Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons
we have
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
nous avons ...
we can offer you a little cotta...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons :
we:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons [...]
they have a fresh [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons crie
we are
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons fait...
we made...
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons
we do have it
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons.
we have one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nous n’avons…
they look great, all we want is to get our hands…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons sommeil
we are tired
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons rencontré...
we met him… » read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons retravaillé l'airbag pour améliorer la réversibilité tout en augmentant le niveau de protection grâce au pré-gonflage.
rework the airbag so that the reversability is improved with at least the same high level of security and pre-inflation, yet improve both the in-flight and hiking comfort at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fort de ce constat, nous avons retravaillé le concept de la série mc07 pour vous proposer une solution encore plus compacte et économique : movitrac® b, la nouvelle génération de convertisseurs de fréquence.
sew-eurodrive is aware of these requirements and, as a result, has designed a compact and economic solution with its target-specific development of the mc07 series: movitrac® b – the next generation frequency inverter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afin d'être en phase avec les critères d'eurostat, nous avons retravaillé la méthodologie ocde, en ajustant le seuil de densité de population utilisé pour déterminer le type de municipalité à 100 habitants par km2.
in order to be consistent with eurostat criteria, we have reworked the oecd methodology, adjusting the population density threshold used to determine the municipality's type at 100 inhabitants per km2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons retravaillé les réponses et les propositions de solutions des problèmes, qui sont semblables dans tous les pays membres, dans tous les pays industrialisés, à savoir par exemple le vieillissement, la volonté justifiée des femmes d' exercer une activité lucrative et, comme je l' ai déjà dit, les nouvelles formes de flexibilité et d' organisation du travail.
we have worked out responses and suggested solutions to problems in europe that are similar in all the member states and all industrialized countries. these include, for example, the ageing of the population in europe, the legitimate desire of women to have paid employment, and the new patterns of work and employment flexibility that i have already mentioned.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: