Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous vous donnerons des réponses
question no 24 by mr nicholson (h-0166/94)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons également une réponse par écrit.
in other words, we are fully
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons des résultats mesurables.
we will give you measurable results.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous vous donnerons tout ce que nous possédons.
and we shall give you all we possess
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons également les réductions suivantes:
we will also give you the following discounts:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons sans compromis le soutien nécessaire.
we will give you our unqualified support.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
finalement, nous vous donnerons certains conseils pratiques.
finally, we will give you some practical advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons d’abord une brève caractérisation des mesures politiques.
first, we will give a brief characterization of the policy measures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en retour, nous vous donnerons un heureux avenir >>.
we will, in turn, give you a good tomorrow ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• conservez le numéro de confirmation que nous vous donnerons.
• keep the submission number we'll give you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons plus de détails sur ce nouveau régime dans une prochaine rubrique.
we will give you more details on this new plan in a future column.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les récents fureteurs vous donnerons une description du bouton.
all the most recent browsers will show you a "tool tip" for that graphic, describing what the button does.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cabinet l'examine et nous vous donnerons une réponse le plus rapidement possible.
the things which are considered right in one's own country and the things which yield immediate benefits for one's own transport undertakings should be subordinate to the common goal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons volontiers jusqu'à janvier pour le faire.
we would be happy to give you until january.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous nous préparons joyeusement pour les différentes leçons que nous vous donnerons.
we are preparing in glee for the various lessons which we are to give you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de la procédure de retour en ligne, nous vous donnerons une étiquette préaffranchie à imprimer.
we provide a pre-paid returns label on the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons un avant-goût du ciel dans notre mini-planétarium.
we'll have a "sneak preview" of the evening's sky in our mini-planetarium.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous vous donnerons des précisions avant l'entrée en vigueur des changements.
we will provide details well before the changes become effective.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'argentine nous vous donnerons des nouvelles du dernier rassemblement national du mej.
from argentina we will hear about their latest eym national gathering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous donnerons les renseignements les plus à jour concernant les tarifs, les options, etc.
we will give you the most current membership prices, options, and so on.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: