Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous salue et vous souhaite bonne chance.
i salute you, and i wish you luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ai hâte maintenant de vous voir et vous souhaite un agréable séjour.
i am already on your visit and wish you a pleasant stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie et vous souhaite de bonnes fêtes.
i do thank you and i wish you good holidays.
Última atualização: 2012-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous fais mes adieux et vous souhaite bonne route.
goodbye and godspeed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie tous et vous souhaite à tous une bonne nuit.
thank you and i wish you all a good night.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie et vous souhaite bonne chance dans vos fonctions.
i thank you and wish you all the best in your work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je vous remercie de votre attention et vous souhaite bonne chance.
thank you very much for your attention and i wish you all the best.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie de votre attention et vous souhaite beaucoup de succès.
thank you for your attention. i wish you every success.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je vous remercie et vous souhaite la bienvenue parmi nous aujourd'hui.
i thank you all and welcome you here today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie vivement de votre attention et vous souhaite un bon séminaire.
i sincerely thank you for your attention and wish you a good seminar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[traduction] puissant père, je vous serre la main et vous souhaite la bienvenue.
the cree were assured, however, that they would be able to retain lands in their traditional territories.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je salue votre histoire et vous souhaite «longue vie!»
i congratulate you on this occasion and wish you continued success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'attends votre réponse et vous souhaite une bonne collaboration.
contact me on my email address i am looking forward for your prompt response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes contents de féliciter et vous souhaiter
we are glad to congratulate and you to wish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite bonne chance et vous remercie.
i wish you well. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le groupe ppe-de soutient votre candidature et vous souhaite bonne chance.
the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats supports your candidacy and wishes you every success.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je vous souhaite une session très fructueuse et vous remercie.
i wish you a very successful meeting. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite la bienvenue et vous remercie d’être ici.
welcome and thank you for being here today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite bonne chance et vous remercie de votre attention.
my best wishes once again, and thank you for your attention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite de fructueux travaux et vous remercie de votre attention.
lastly, i would like to say good work and thank you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: