Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a beaucoup de
it is heavy on
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens dans le parc.
there are many people in the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. il y a beaucoup de gens _____________ la rue.
33. he's a nice dog. he won't do you any _____________.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes pleinement conscient qu’il y a beaucoup de gens
you are fully aware that there are many people who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" il y a beaucoup de gens qui ont l'énergie.
“there are many people who have energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu’il y a beaucoup de gens qui trompent eux-mêmes,
that there are many who are deceiving themselves,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens vivant sous des tentes.
i saw the number of people living in tents increasing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant il y a beaucoup de gens qui travaillent fébrilement
yes there are many people working feverishly to accomplish a n.w.o.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas beaucoup de gens différents à voir.
there are just not a lot of different people to show.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui signifie qu’il y a beaucoup de gens dans les rues, en majorité romains.
this means there are a lot of people around, and the majority will be roman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il y a beaucoup de gens dans le monde à présent.
and there's a lot of people in the world now,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens qui disent beaucoup de choses*
there are many people, who say a lot of words, which are just confusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens qui travaillent concrètement là-dessus.
many people are working concretely on this.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la province de québec, il y a beaucoup de gens cultivés.
there are many cultivated people in quebec.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens qui se sont prononcés sur cette question.
many people have voiced their opinion on this matter.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens dans le monde entier qui dépasse hérode
the truth is that, today, right now, we have many people, in the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens maintenant qui sont sur la sécurité du revenu.
a lot of people have to rely on income security now.
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partout, il y a beaucoup de gens qui veulent faire de la prévention.
many people everywhere want to carry out prevention.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'il y a beaucoup de gens qui voulaient me considérer comme une figure de proue.
'quite a few people wanted to see me as a figurehead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de gens dans ma circonscription qui travaillent dans la fonction publique.
a lot of my constituents work for the government.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: