Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(norm = naturally occurring radioactive material)
(norm = naturally occurring radioactive material)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-occurring mental and substance use disorders:
women, poverty and homelessness in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catalogue of diptera occurring about holywood in downshire.
*1833 catalogue of diptera occurring about holywood in downshire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-occurring severe mental illness and substance use disorders:
mueser, k.t., noordsy, d.l., drake, r.e., & fox, l. (in press).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a preliminary evaluation of some naturally occurring volatiles on codling moth eggs.
acetaldehyde and formaldehyde: is there a cancer risk for man?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sociolinguistic approach to modern drama dialogue and naturally occurring conversation.
a sociolinguistic approach to modern drama dialogue and naturally occuring conversation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tenorm = technologically-enhanced naturally occurring radioactive material)
(tenorm = technologically-enhanced naturally occurring radioactive material)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pseudoepidemic of sporothrix cyanescens pneumonia occurring during renovation of a bronchoscopy suite.
jackson l, klotz sa, normand re.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturally occurring carbonyl compounds are mutagens in salmonella tester strain ta104, mutat.
naturally occurring carbonyl compounds are mutagens in salmonella tester strain ta104.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribution and biomass of selected unregulated species occurring in the nafo regulatory area and adjacent areas.
simpson m. r. and d. w. kulka 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondation de la recherche sur la toxicomanie. co-occurring mental disorders and addictions:
appendix 2 of the paper contains the findings of the consultation on the priority research and development orientations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gloyne s r (1935) two cases of squamous carcinoma of the lung occurring in asbestosis.
gloyne s r (1935) two cases of squamous carcinoma of the lung occurring in asbestosis.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cases of shigellosis and other notifiable diseases occurring in first nations communities are reported to fnihb regional offices.
les cas de shigellose et d’autres maladies à déclaration obligatoire qui surviennent au sein des collectivités des premières nations sont signalés aux bureaux régionaux de la dgspni.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through the monitoring and inventory of fish occurring in the flemish inland waters, alien fish species are also being monitored.
this includes holding counts of wintering birds and catching a number of birds to mark them in order to be able to track their movements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, there is little likelihood that drinking water sources will be impacted by naturally occurring radionuclides from deep groundwater sources.
northern canada (survey) the three territories of northern canada have an abundance of streams, rivers, and lakes, which provide potable water free of radionuclide contamination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often such impacts are accumulative as the impact of everyday and frequently occurring small-scale hazards erodes livelihoods over a period of time.
the characteristics of a disaster became more associated with its physical impact than with the natural hazard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish health effects from oil sands wastewater discharges and naturally-occurring oil sands compounds in the athabasca river system ».
fish health effects from oil sands wastewater discharges and naturally-occurring oil sands compounds in the athabasca river system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoffman t, taha te, martinson f et coll. adverse health event occurring during an n-9 gel pilot study:
hoffman t, taha te, martinson f et al.adverse health event occurring during an n-9 gel pilot study:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a focal point designated by the parties responsible for receiving and submitting information of accidents occurring due to transboundary movements of lmos and other information to the conference of the parties.source:
exporter means any user under the jurisdiction of the state of export who arranges for living modified organisms or products thereof to be exported.source:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a numerical study of the common narrow-leaved taxa of chenopodium occurring in the western united states, brittonia 26:398-410.
a numerical study of the common narrowleaved taxa of chenopodium occurring in the western united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: