Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce serait mieux.
that would be better.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mieux de débuter.
it would be better to start a match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mieux d'essayer.
it would be better to try.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce qui serait mieux?
what will be better?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui serait mieux?
what would be better?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mieux si elle était pas.
it would be better if it was not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un entrepôt serait mieux,
a warehouse would be better,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mieux si le sénat était élu.
it would be better if the senate were elected.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ce serait mieux de partir, à présent."
"it is better to go now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'ils se repentaient, ce serait mieux pour eux.
so, if they repent it is better for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce serait mieux pour le gouvernement et l'opposition.
it would be better all around for both the government and the opposition benches.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'ensemble, je pense que ce serait mieux.
i think it would be better, not worse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mieux de la garder. #helpdot #notopkg
it would be wiser to just retain it. #helpdot #notopkg
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mieux, elle verrait d’autres enfants”.
ce serait mieux, elle verrait d’autres enfants”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bref: ce serait mieux que rien, comme dans le passé.
as on past occasions, a little is better than nothing.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je crois que l'inverse serait mieux.
i think the reverse would be more appropriate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce serait mieux /il vaudrait mieux / ce serait plus efficace
it would be better
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus.
from my point of view, it would be better to wait a little longer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce serait mieux si elle voulait décrire leur apparence plus, je pense.
it would be better if she would describe their appearance more, i think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce serait mieux pour les femmes et les hommes, et les familles en général.
this would be good for women, men and families in general.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: