Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taenia omissa est considérée comme la seule espèce présente dans toute l'aire fréquentée par les couguars.
taenia omissa is regarded as the single core species across this host's range in north america.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foudi de forêt ("foudia omissa") est une espèce de passereau appartenant à la famille des ploceidae.
the forest fody ("foudia omissa") is a species of bird in the ploceidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la discussion porte sur les caractères morphologiques qui distinguent t. rileyi de taenia omissa lühe, 1910, la distribution géographique et le cycle naturel du cestode.
morphologic features of the strobilar and larval stages by which t. rileyi is distinguished from taenia omissa lühe, 1910 are defined, and observations are included concerning geographic distribution and natural cycle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les espèces d'helminthes les plus communes (fréquence > 20%), taenia omissa, physaloptera praeputialis, physaloptera rara, cylicospirura subaequalis, ancylostoma tubaeforme, toxascaris leonina, metathelazia californica et vogeloides felis, les répartitions sont contagieuses et ne varient pas en fonction de l'âge ou du sexe de l'hôte.
the distribution patterns of the common (> 20% prevalence) helminth species (taenia omissa, physaloptera praeputialis, physaloptera rara, cylicospirura subaequalis, ancylostoma tubaeforme, toxascaris leonina, metathelazia californica, and vogeloides felis) were overdispersed and did not change with host age or sex.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível