Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans le cadre de ces changements, l’omnipratique a déjà franchi plusieurs étapes.
"in these changes, general practice is already some distance along the way.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnipratique ou contexte équivalent de soins de première ligne autres études : infirmières, diététiciennes, ou visiteurs de la santé.
jama 2001; 286(6):677-687.(60) long bj, calfas kj, wooten w, sallis jf, patrick k, goldstein m et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a expliqué pourquoi il n’est plus capable de dispenser les soins continus, globaux et complexes de l’omnipratique.
dr. buchman explained why he is no longer able to provide continuing, comprehensive and complex care to a general practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette édition bilingue spéciale, écrite par stanley solomon et peter taylor exprime la croissante vitale et la diversité de l’omnipratique et de la médecine familiale sur cinq décennies et présente plus de 100 photographies historiques en couleur et en noir et blanc.
this special bilingual edition, written by stanley solomon and peter taylor captures the vital growth and diversity of general practice and family medicine over five decades and has more than 100 historical photographs in colour and black and white.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était avant les programmes de résidence en médecine familiale, à l’époque où presque tous ceux qui s’orientaient vers l’omnipratique le faisaient après une année d’internat rotatoire.
that was in the days before family medicine residency programs when almost everyone entered general practice after a one year rotation internship.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: