Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a-t-on choisi les bons organismes?
were appropriate rbas selected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-on choisi ce chiffre?
why $12.5 billion?
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39 - pourquoi a-t-on choisi ce nom?
39 - what alternative was parliament faced with in 1832? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment a-t-on choisi unité commerciale?
how was my business unit selected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on choisi tout d'abord un programme à enregistrer
a program is first selected for recording
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on choisi tout d'abord un programme à enregistrer.
a program is first selected for recording.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment a-t-on choisi parmi les demandeurs?
how were successful applications selected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pourquoi a-t-on choisi d’utilis ge?
explain . create your own advertisement design a product.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-on choisi ces 13 éléments nutritifs ?
why were these 13 nutrients selected to always appear in the nutrition facts table?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on choisi ici également de préférence un dérivé isocyanate visqueux.
a viscous isocyanate derivative is also preferably selected here.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi, selon vous, a-t-on choisi ces instruments?
why do you think these instruments were selected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-t-on choisi le meilleur endroit pour les entreposer?
has consideration been given to the best place to store them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on choisi la côte, mais on ne voit la mer que pour quelques kilomètres.
we decide to hug the coast, although you can only see the ocean for a few kilometers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-on choisi ma compagnie pour cette enquête?
why was my company selected for this survey?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment a-t-on choisi les thèmes du programme? 3. a.
· a cme program worksheet, used to facilitate the planning of the program, which the member could complete.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-on choisi ce modèle plutôt qu’un autre?
why was this particular model selected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment a-t-on choisi mon ménage pour participer à cette enquête?
your household has been randomly selected to participate in this survey.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• comment m’a-t-on choisi pour participer à cette enquête?
• how was i selected for this survey?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-on choisi 15°c comme température de référence des cat?
why was 15°c chosen as the reference temperature for atc?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-on choisi 1,25 comme valeur du rapport q4/q3?
why was 1.25 chosen as the value for the ratio of q4/q3?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: