Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cd de zaz
the zaz cd
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...le cd de la semaine!
cd of the week ( * * * * )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne vois plus le cd de mark sur son site.
i can't see mark's cd on his website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut être ouvert pour retirer le cd de sa pochette
to be opened to allow the cd to be removed from the enclosure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• insérez le cd de l'inrp dans le lecteur.
• insert the npri cd into your cd-rom drive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
productions de fundeling. le cd de la cour de susan - tramadol.
fundeling productions. susan court's cd - tramadol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cd de données sur les magasins de détail de 2001 devrait être prêt cet automne.
there is a 15 month timeline from the end of the year end to the release of each cd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera disponible sur mon site: jeffprinegroup.com ainsi que le cd de wheat.
it will be available on my website: jeffprinegroup.com as well as the wheat cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cd de musique interagit avec le lecteur, mais non avec les circuits plus complexes du lecteur.
the music cd interacts with the drive, but not with the more complex circuits of the drive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle remplace le cd de signaux de mesures, en produisant ceux-ci lui-même.
the station generates the test signals itself, thus replacing the cd player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achetez ce manuel de l’enseignant et le cd de musique pour mieux comprendre les écosystèmes marins.
explore national historic sites, and share your discoveries with students from across canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidéo de démo . prix indicatifs (en euros, sans la tva et sans le cd de sauvegarde).
demo videos here . indicatif prices (in dollar us), without taxes and backup cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il suffit de démarrer le pc depuis le cd, de se relaxer et de regarder le programme casser les mots de passe.
just boot a computer on the cd, have a cup of coffee and watch the program break the passwords.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tribunal est d'avis que le cd de musique joue un rôle actif dans le fonctionnement du lecteur de cd-rom.
in the tribunal's view, the music cd plays an active role in the operation of the cd-rom drive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque publication est fournie avec le cd de la série et un dvd contenant un complément d’informations relatif à la publication concernée.
each publication contains the cd that accompanies the series and/or a dvd with additional material relating to the particular publication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon: le cd de cartes d’un système de guidage routier est mis à jour chaque année comme le recommande le fabricant.
the test is: the vehicle hire company should maintain a permanent record of maintenance actions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la question à trancher est celle de savoir si le cd de musique est « fonctionnellement uni » au lecteur de cd-rom.
the question is whether the music cd is "functionally joined" to the cd-rom drive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cd de love, auquel il a collaboré, a également reçu deux grammy awards dont celui de « best compilation soundtrack album ».
the cd of love, which he worked on, received two grammy awards, including the award for best compilation soundtrack album.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, le cd de «o» est disponible à la boutique du bellagio ainsi qu’à la boutique en ligne du cirque du soleil.
yes, "o" cd is available at the bellagio boutique and from cirque du soleil online boutique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le fichier exécutable d'installation se trouve dans le dossier $[officename]/program et sur le cd de $[officename].
the executable set-up file is located in the $[officename]/program folder and on the $[officename] cd.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: