Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on est
we're feline for each othe
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est…
on est…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est tout
a word that one forgets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est mort.
one died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est deux !
on est deux !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est libre
we are free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est confus.
overwhelmed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est gâtés !
what a treat!
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« on est prévenu.
"we're warned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on est passé par un début de saison très difficile.
we had a very tough start to the season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on s'est permis
we allowed ourselves
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on s'est trompé.
however, it turns out to have been poor timing.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est d’accord).
but don’t you ever, ever, ever try to contact a parisian during vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas standart si on est difficile sur les mots, mais on
i don't know whether this is from an official standards document, but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand on est ancré dans un style, il est difficile d’en changer.
when you’re wed to a specific style, it can be difficult to change it. but you’ll see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est difficile de la visiter lorsqu’on est en fauteuil roulant.
it is very difficult to see on wheelchair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraiment, on est à front renversé et c'est difficile à comprendre pour ceux qui ne suivent pas.
this truly was a reversal and for those who are not following things it is difficult to comprehend.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lorsqu'on est prisonnier d'une idéologie, il est extrêmement difficile d'écouter les faits.
when someone is given to ideology, it is very, very difficult to listen to facts.
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puis pour nous autres, c'est difficile parce qu'on est plus sévères.
and for us it is difficult because we are stricter than that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• il est difficile d’être convaincant quand on n’est pas convaincu soimême.
• it is hard to be convincing when you're not convinced yourself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: