Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamais, on lui donne des croquettes.
jamais, on lui donne des croquettes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on lui a dit de prendre des médicaments pour le reste de sa vie.
he was told to take medicines during all of his remaining life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• direction des médicaments vétérinaires
• veterinary drugs directorate
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparaison des médicaments vétérinaires 3.
veterinary drugs comparison 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certes, allah ne pardonne pas qu'on lui donne des associés.
verily!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«certes allah ne pardonne pas qu'on lui donne des associés.
that is not the point meant here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela signifie-t-il la gratuité des médicaments?
does this mean free access to drugs?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains médicaments pour l'hypertension
certain drugs for high blood pressure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
• minister of public works and government services responsibilities of lead minister
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sources des média
find in source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains médicaments pour le traitement du cancer
some medicines for cancer treatment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains médicaments pour la haute pression sanguine
certain drugs for high blood pressure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médicaments vétérinaires pour les bovins laitiers 4.
dairy animal veterinary drugs 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après quelque temps, on lui donne des locaux assez agréables où il monte une bibliothèque remarquable.
dr. minor was charged with murder, acquitted on grounds of insanity, and sent to broadmoor, the newly erected facility for the care of the mentally ill.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne prenez pas ce médicament avec les médicaments suivants:
do not take this medicine with any of the following medications:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseil des médecins (1)
castors (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• recours plus fréquent ou plus intensif à des médicaments pour troubles cardiovasculaires ou pulmonaires;
• increased or more intensive use of pulmonary or cardiovascular medication;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ archive résultats stratégiques pour conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
◦ archive strategic outcomes for patented medicine prices review board
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des médiateurs en droit de la famille,
the nature of family justice services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le point sur la comparaison des médicaments vétérinaires/médicaments vétérinaires pour les bovins laitiers 3.
update on vet drugs comparison and vet drugs for dairy cattle 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: