Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on se
how big is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se lie d’amitié.
but then, if you fall, get up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se bat.
ok, well, we fight.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se hait !
on se hait!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se connias
we do not know
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se prononce.
pronouncements are made.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se casse !
let's boogie!
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« on se débrouille.
“we are trying to cope with the situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se voit dimanche
see you next sunday
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsqu'on se déplace
when travelling
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se dit plutôt :
we are saying:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se rencontre demain
we meet tomorrow
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se saluait toujours.
we would always greet one another.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
on se demande pourquoi?
i wonder why?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se rattrape aujourd’hui.
on se rattrape aujourd’hui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous arrivez sur moi et vous ébouriffez mes cheveux sans qu’on se connaisse, je veux vous frapper.
if you run up to me and ruffle my hair and we have no history, i will want to sock you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s´agit d´une communauté relativement petite; cela ne prend pas de temps pour que tout le monde se connaisse.
it´s a fairly small community and it doesn´t take long before you´re using first names with everyone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: