Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stimulateur cardiaque orthorythmique inotrope
inotropic orthorythmic cardiac stimulator
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
par exemple, l'appareil peut incorporer tout ou partie des moyens du dispositif orthorythmique précédemment décrit dans les brevets us précités.
for example, the apparatus may incorporate the whole or part of the means of the orthorhythmic device previously described in the aforementioned us-a patents.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispositif peut aussi mettre en oeuvre des tests électrophysiologiques utilisés jusqu'à présent pour provoquer des tachycardies ventriculaires après extrastimuli programmés, et ceci par des extrastimuli avec des intervalles de couplage orthorythmiques (en pourcentage ou en millisecondes) pour analyser les réactions polygraphiques cardio-vasculaires, d'hémostase et autres (notamment e.c.g., durées, gradients, et dispersions qt et at, qrs, mécanogrammes cardiovasculaires et autres paramètres).
the device may also perform electrophysiological tests which have been employed up to the present time for generating ventricular tachycardia after programmed extrastimuli, this taking place by means of extrastimuli with orthorhythmic intervals of coupling (in terms of percentage or in terms of milliseconds) to analyze the cardiovascular, haemostatic and other polygraph reactions (especially ecg, qt and at, qrs durations, gradients and dispersions, cardiovascular mechanograms and other parameters).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: