Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou bien encore
or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ou bien encore ....vous y rendre :
or, evently, go to :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très bien! encore merci!
merci bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trop bien !!!! encore, encore !
trop bien !!!! encore, encore !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ... ou bien encore plus tôt? termina nathan.
“or even earlier?” nathan finished the question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ou bien encore selon les cas être horizontal.
1 or, according to fig. 3, horizontal.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou bien encore à l'acte v, scène 6 :
or again in act v - scene 6 :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ou bien encore sur des radios locales et en ligne
· or also from some local radios and online .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un bien encore plus précieux.
this is even more precious.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de pale longue, ou bien encore telle que la surface arrière
of a long blade, or so that the rear surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou bien encore qu'on a effectuée une combinaison de ces changements
or a combination of such changes has been made
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est réalisée en technologie avec ou sans contact ou bien encore mixte.
it uses contactless, contact or combined technology.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou bien encore renforcer les programmes de santé et de sécurité du public.
and strengthening human health and safety programs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou bien encore en associant l'extraction et la chromatographie sur gel de silice
or by a combination of extraction and silica gel chromatography
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ou bien encore c'est l'angle de phase qui peut être ajusté.
() in another example, the phase angle is adjusted.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la baignade y est donc très agréable comme dans la restonica ou bien encore la solenzara.
the bathing is so pleasant as in the restonica either still the solenzara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou un groupe hétérocyclique ou bien encore un groupe acyle lorsque z = o ou s,
or a heterocyclic group or an acyl group when z = o or s,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou bien encore le nouveau venu ne se sentira pas accepté comme égal par les autres membres.
a newcomer may not feel accepted as an equal by other members.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1977, 54. 110 ; ou bien encore wilczek-veraet al., macromolecules 1996, 29, 4036.
1977, 54, 110; or alternatively wilczek-veraet et al., macromolecules 1996, 29, 4036.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exploitations individuelles) ou bien encore des carences dans la formation professionnelle des éleveurs; or. el
amendment by sergio berlato, janusz wojciechowski and alejandro cercas amendment 227 paragraph 15 15.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: