Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ont va preparera
will have
Última atualização: 2016-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ont va vétè elle
they will vete it
Última atualização: 2016-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remplacez on ou ont par il.
it's bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et/ou [ ont été introduits le
and/or [ have been introduced on
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ces organisations sont – ou ont déjà été:
these organizations can include, or historically have included:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
79 membres sont décédés ou ont quitté
79 members died or left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les 57 autres ont péri ou ont disparu.
the other 57 perished or disappeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• votent ou ont voté par la négative :
• vote, or have voted in the negative:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou ont été incorporées dans le guide approprié.
are now incorporated in the applicable manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• votent ou ont voté par l’affirmative :
• vote or have voted in the affirmative:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ou ont été incorporées dans le guide approprié.
• or are now incorporated in the applicable manual.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1% ne savaient pas ou n'ont pas répondu
1 percent did not know or did not respond
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ne savaient pas ou n'ont pas répondu, 1%
did not know or did not respond, 1 percent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ou ont-ils une autre divinité à part allah?
or have they a god other than god?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
43 qualification ou n'ont pas achevé la scolarité obligatoire.
decree (dl) no 496/77 of 25 november 1977 adapted the civil code to the new constitution of 1976.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leurs fleuves et lacs s’assèchent ou ont complètement disparu.
their rivers and lakes are drying up or completely gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refusé d’être interrogées ou n’ont pas eu de suivi;
in the area of hiv/aids research, there is another definition of the term endemic that may be used.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• cinq (5) comités qui peuvent éliminer ou ont éliminé :
• three (3) existing committees should form the basis of expert groups:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou [n’ont pas été vaccinés contre l’influenza aviaire;]
either [have not been vaccinated against avian influenza;]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quatre programmes frôlent ou ont dépassé l’objectif (voir annexe 3.5);
[ ; [[ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: