Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(oui, vous êtes)
(oui, vous êtes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, vous êtes wright
yes you are wright
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui – vous êtes donc inscrit.
yes – then you're registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, vous êtes un matérialiste.
if you answer no, you are inconsistent and will inevitably arrive at subjectivism, or agnosticism, irrespective of whether you deny the knowability of the thing-in-itself, or the objectivity of time, space and causality (with kant), or whether you do not even permit the thought of a thing-in-itself (with hume).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" oui, vous êtes guéris, parfait!"
“yes, you are cured, perfect!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, vous êtes tenu de le faire.
yes, you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous êtes complètement dans l'erreur.
you sadducees are wrong!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si la réponse est oui, vous êtes trop près.
if the answer is yes, then you're too close.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
for you are our glory and our joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b: oui ... vous êtes sur le point de vous révéler avec quelque chose de terrible...
yep … you are about to come out with a humdinger … i can feel it in my waters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous êtes resté sur la voie de la réussite.
yes, you have sustained the success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous l'êtes, ou bien je ne suis pas belette.
they were not like the other rooms, which were plain and bare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, vous êtes probablement confronté à une manoeuvre frauduleuse.
if it does, you're probably dealing with a scam.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous êtes mon père, mon frère, mon époux, mon ami et mon tout.
you are my father, my brother, my spouse, my friend, and my all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25 janvier-oui, vous êtes un leader : assumez-vous!
january 25-yes, you are a leader: embrace it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«oui, vous êtes de garde un jour sur trois ce mois-ci.»
"yes, you are on call one in three this month."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- oui, vous; je vous connais maintenant: vous êtes madame bonacieux.»
"yes, you! i know you now. you are madame bonacieux!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui. vous êtes admissible au tirage de lots pour chalets si vous êtes un employé ou un
yes you can apply for a cottage lot if you are an employee or officer mentioned above and:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui. - vous pouvez vous inscrire gratuitement si vous êtes conférencier au congrès sarscÈne.
• you can get free registration if you are a speaker in one of the presentations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dit, " hé ! garçon, c'est terrible -- vous êtes terrible, j'ai pitié de vous.
i said, “hey boy , that is awful -- you’re awful, i pity you . when a vip such as an elected official, comes here and says, ‘namaskaar’, it means that he finds god in you. he really appreciates your fortune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível