Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce secteur exige également une certaines heure et attention, mais est bon en valeur l'effort de la préparation.
this area also requires some time and attention, but is well worth the effort of preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il semble pourtant que l’une des raisons du manque d’intérêt de nombreux théologiens pour ces phénomènes doit être recherchée dans leur peur d’être taxés de conservateurs à une époque où la mode est à la théologie tournée vers les problèmes tout à fait concrets de la vie, ce qui est bon en soi, mais n’est pas suffisant.
for some theologians the reasons lie in the fear of being called conservative in times when it is fashionable for theology to deal with completely concrete problems of life, which is good, but insufficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.