Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la vérité
that's the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est la vérité.
that is the truth.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
cela c'est la vérité.
let me read that ruling out to you:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela c'est la vérité!
that is the truth of the matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est la vérité absolue.
it is the absolute truth.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ouais !!! c'est la vérité
yea !!! it’s the truth your sexy
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« mais c’est la vérité.
"but it's the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourtant c’est la vérité.
this is the basic feature of the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusement c’est la vérité!
sadly this is a reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, en fait, c' est la vérité.
but it is actually true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quoi est la vérité
what is the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est la vérité.
this is truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est la vérité?
what is the truth?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la vérité
quelle est la vérité
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telle est la vérité.
that is the truth of the matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cela peut vous surprendre mais c' est la vérité.
that may stagger you, but it is true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
telle est la vérité. "
you cannot enjoy the world and also realise truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vérité est la vérité.
it’s the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est peut-être de l' humour noir, mais c' est la vérité.
it may be in poor taste to say this but it is the truth.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la vérité est la suivante:
the truth is the next:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: