Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m pedi kontwol atis la wi
m pedi kontwol atis the wi
Última atualização: 2018-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
série de notes sur la wi-fi
wi-fi briefs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tournez à droite sur la wi-129.
turn right onto wi-129.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2bg, a reçu l’ordre pour développer à 40 mw la ligne de cappello
2bg, received order for upgrade to 40 mw of cappello line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le projet de transfert aboutirait à réduire de 280 mw la production d'énergie.
the alqueva dam project has many stories similar to the ones concerning the rhone to barcelona aqueduct project for water transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ms tn il wi il wi il la ms tn tn al wi la wi wi mi mi ia ia in wi il ia wi tn ms
ms il ms tn il wi il wi il la ms tn tn al wi la wi wi mi mi ia ia in wi il ia wi tn ms
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
< 20 mw la centrale relève-t-elle du sceqe de l'ue ?
< 20 mw is the plant part of eu ets
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le presbytère dispose d’une connexion internet et toutes les chambres reçoivent la wi-fi.
le presbytère is wired for the internet and there is wi-fi reception in all the bedrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state la mi il la la wi il ia il il ky ia il mi mi ia il mi tn il il mi il mi mi mi ia il ky la il mi il wi ms la la il ms
state la mi il la la wi il ia il il ky ia il mi mi ia il mi tn il il mi il mi mi mi ia il ky la il mi il wi ms la la il
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nombreuses activités sont organisées par l'hostel chaque jour et vous pourrez profiter de la wi-fi gratuite.
they are cleaned on a daily basis and offer a tasteful decor. a range of activities is organised by the hostel each day and guests can enjoy free access to internet in public areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grâce à de nouveaux générateurs, alpiq a pu gagner en puissance et en efficacité en augmentant de 60 à 70 mw la puissance des deux groupes de la centrale de miéville.
greater efficiency thanks to modern technology. thanks to new generators, alpiq has increased the capacity of both groups in miéville power station from 60 to 70 mw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas du matériel dont la puissance de sortie n'excède pas 120 mw, la section 5.11 s'applique.
for equipment with output power that does not exceed 120 mw, section 5.11 applies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
environ 1000 t de charbon est consumée annuellement, libérant approximativement une énergie de 1 mw, la chaleur engendrée se propage sur un front horizontal et vertical par la convection des gaz.
the melted and vitrified rocks contain a new suite of minerals, including diopside, anorthite, cristobalite, and tridymite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auparavant, seul le mécanisme eap-tls (transport layer security) était certifié par la wi-fi alliance.
previously, only eap-tls (transport layer security) was certified by the wi-fi alliance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'environ 70 mw, la capacité totale de la production photovoltaïque était surtout utilisée comme source d'alimentation électrique dans les habitations des zones reculées.
the total capacity of photovoltaic generation was around 70 mw, mainly operating as residential power supplies in remote areas.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du fait que la capacité installée de la plupart des centrales est supérieure à 250 mw, la gamme des procédés propres de combustion du charbon qu'il est possible d'introduire est limitée.
since the installed capacity of most of the power generating units is greater than 250 mw, it apparently does not offer many options for the introduction of various clean coal technologies.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas des émetteurs ayant une puissance d'émission inférieure à 120 mw, la stabilité de fréquence peut être conforme aux limites données au tableau 1, ou encore aux conditions données à la section 5.10.
for transmitters which have an output power of less than 120 mw, the frequency stability may comply with the limits listed in table 1, or alternatively with the conditions in section 5.10.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la centrale de l'eastmain-1-a serait située entre la centrale de l'eastmain-1 et l'évacuateur de crues de l'eastmain-1, avec une puissance installée ne devant pas dépasser 770 mw, la prise d'eau et le canal de fuite en étant distincts.
the eastmain-1-a powerhouse would be situated between the eastmain-1 powerhouse and the eastmain-1 spillway, and would have an installed capacity of up to 770 mw. although parallel to one another, the powerhouses would use separate intakes and tailrace channels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: