Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes fous ?
are you crazy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(oui, vous êtes)
(oui, vous êtes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, vous êtes wright
yes you are wright
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui – vous êtes donc inscrit.
yes – then you're registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, vous êtes un matérialiste.
if you answer no, you are inconsistent and will inevitably arrive at subjectivism, or agnosticism, irrespective of whether you deny the knowability of the thing-in-itself, or the objectivity of time, space and causality (with kant), or whether you do not even permit the thought of a thing-in-itself (with hume).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui! vous êtes sur le bon site.
yes! you come to the right place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" oui, vous êtes guéris, parfait!"
“yes, you are cured, perfect!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, vous êtes tenu de le faire.
yes, you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo: oui vous l’êtes. vous l’êtes.
jo: yes you are. you are.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vous êtes fous, il vous faut 100 millions"
“you’re mad, you need 100 million”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
for you are our glory and our joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oui, vous êtes resté sur la voie de la réussite.
yes, you have sustained the success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous appartenez au divin. oui, vous êtes divins".
you belong to the divine. yes, you are divine." that's what holy bible says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arrêtez, vous êtes fous, vous n'avez pas le droit
you'll never survive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous l'êtes, ou bien je ne suis pas belette.
they were not like the other rooms, which were plain and bare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, vous êtes probablement confronté à une manoeuvre frauduleuse.
if it does, you're probably dealing with a scam.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25 janvier-oui, vous êtes un leader : assumez-vous!
january 25-yes, you are a leader: embrace it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" oui, vous l'êtes! voici maintenant ce que baba a dit!
“yes, you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«oui, vous êtes de garde un jour sur trois ce mois-ci.»
"yes, you are on call one in three this month."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bienvenue sur le site web de koumbit! oui, vous êtes bien au bon endroit!
yes, you've come to the right place - this really is koumbit's website!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: