Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modèles de codage de paramètres de communication
patterns encoding communication parameters
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
découverte automatique de paramètres de communication sans fil
automatic discovery of wireless communication settings
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 vos paramètres de communication sont incorrectement définis.
(code not accepted by echo.) 2 your communications parameters are incorrectly set.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode et appareil pour spécifier des paramètres de communication.
method and apparatus for specification of cummunication parameters.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dÉfinition de paramÈtres de communication entre des appareils de communication
communication-parameter setting between communication apparatus
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agent de communication pour la sélection de paramètres de communication appropriés
communication agent for the selection of appropriate communication parameters
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procÉdÉ et appareil destinÉs À fournir une estimation de paramÈtres de communication
method and apparatus for providing estimation of communication parameters
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
le premier ordinateur décode la transmission au moyen des paramètres de communication.
the first computer decrypts the transmission utilizing the communication parameters.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉglage de paramÈtres de communication entre des dispositifs dans un rÉseau ad-hoc
setting of communication parameters between devices in an ad-hoc network
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez désormais définir les paramètres de communication infrarouge pour le tr-74ui.
it is now possible to make infrared communication settings for the tr-74ui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de communication et procédé pour l'établissement de paramètres de communication
communication apparatus and communication parameter setting method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédé de transferts mutuels de paramètres de commande à travers un réseau de communication
method of mutual transfers of command parameters through a communication network
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
initialisation d'une procÉdure d'accÈs alÉatoire pour dÉterminer des paramÈtres de communication
initiating a random access procedure for determining communication parameters
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communication sans fil est réalisée par l'utilisation automatique de paramètres de communication optimaux
wireless communication is performed by automatically using optimum communication parameters
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise à jour des paramètres de point d'accès internet dans un système de communication mobile
updating of internet access point settings in a mobile communication system
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, ledit serveur fixe les paramètres de communication utilisateur pour l'appareil de communication.
further, the setting server sets the user communication parameters to the communication apparatus.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gÉnÉration de paramÈtres de topologie de rÉseau et surveillance d'un domaine de rÉseau de communication
generating network topology parameters and monitoring a communications network domain
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mécanisme de commande des paramètres de connexion d'une connexion de communication entre éléments de réseau
a mechanism for controlling connection parameters for a communication connection between network elements is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des moyens de stockage pour stocker le paramètre de communication
storage means for storing the communication parameter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistant à définir des paramètres de communication sous le contrôle d'une entité d'offre de communication
comprising the steps of defining communications parameters under control of a communications offering entity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: