Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parce que je vous
because i hear what you’re saying and it seems logical.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que je suis juste je suis
because i am just i am
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que je vous aime, je vous préviens.
because i love you, i am warning you. ezek 3 17:21 the blood is not on my hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que je suis triste
because i am sad
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je suis la vérité
because i'm truth
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je suis contre eux.
because i am against all of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
••• parce que je suis lent, très lent.
••• because i am slow, very slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--parce que je vous aime, pardieu!
"because i am in love with you, of course."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parce que je suis également polonais.
because i am also a pole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(je fais ça parce que je suis... )
you smile, i smile, i smile, i smile, i smile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je suis repentante et que je veux comprendre!
because i am repentant and want to understand it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais dormir, parce que je suis fatigué
i'm going to sleep, because i'm tired
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je vous ai trouvé sur internet
because i found you on the internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et parce que je suis verte et poilue.
and because i’m green and hairy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela parce que je sais tout. je suis omniprésent.
i am omnipresent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dis demande parce que je suis un libéral.
president. — the next item is the report (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis parce que je suis né en nouvelle zélande
i am parcel that i was born in new zealand
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je suis fénéant, iptables est assez extensible.
because i'm lazy, iptables is fairly extensible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pas seulement parce que je suis dedans... ok mdr!!!!!!!!!!!!!!!!)
vraiment trop délire!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles m’écoutent parce que je suis également une mère.
they listen to me because i too am a mother.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: