A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la reproduction semble être parthénogénétique chez deux populations des ruisseaux shell et little waumandee.
reproduction in two populations of the new species from shell and little waumandee creeks appears to be parthenogenetic.
cnemidophorus uniparens est un lézard parthénogénétique unisexué chez lequel tous les individus deviennent des femelles.
cnemidophorus uniparens is a parthenogenetic unisexual lizard species in which each individual develops as a female.
procédé d'édification d'un oeuf par transplantation du noyau, embryon parthénogénétique et mammifère parthénogénétique
method of constructing nuclear-transplanted egg, parthenogenetic embryo and parthenogenetic mammal
on trouvera ici la description illustrée d'helicotylenchus amplius n. sp., nématode spiralé phytoparasite parthénogénétique au canada.
helicotylenchus amplius n. sp., a parthenogenetic plant-parasitic spiral nematode in canada, is described and illustrated.
on trouvera ici la description illustrée d'helicotylenchus oscephalus n.sp., nématode spiralé parthénogénétique découvert en haute altitude.
a parthenogenetic spiral nematode, helicotylenchus oscephalus n.sp., collected from high elevations is described and illustrated.
bien qu'il y ait des ascogones fonctionnels, la sexualité est apparemment parthénogénétique puisque les anthéridies n'ont jamais été observées.
although functional ascogonia are present, sexuality is apparently parthenogenetic since antheridia were never observed.
l'être humain n'étant pas parthénogénétique, il est évident que le couple est la base naturelle et nécessaire de la société humaine.
since the human being is not parthenogenetic, it is obvious that the couple is the natural and necessary base of human society.
contrairement aux attentes, le mniaecia est demeuré extracellulaire mais a induit, sur le cephalozia, la formation de périchaetèces géants contenant des archégones surnuméraires suivie par des sporophytes parthénogénétique et apogames.
contrary to our expectation, mniaecia remained extracellular, but induced, on cephalozia, the formation of giant perichaetia containing supernumerary archegonia followed by parthenogenetic and apogamous sporophytes.
un procédé d'édification d'un oeuf par transplantation du noyau, un embryon parthénogénétique et un mammifère parthénogénétique présentant deux séries de génomes haploïdes provenant d'oeufs de mammifères
it is intended to provide a method of constructing a nuclear-transplanted egg, a parthenogenetic embryo and a parthenogenetic mammal each having 2 haploid genome sets originating in mammalian ova
procÉdÉs de production de cellules souches embryonnaires À partir d'embryons parthÉnogÉnÉtiques
methods for producing embryonic stem cells from parthenogenetic embryos