Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partie
party
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partie,
part,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partie :
on behalf of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partie).
unspecified.39)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« partie »
"party" means:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette une chambre avec troix lits simples.
this one bedroom has three single beds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les guides étaient tous troix adorables et professionnels.
all tour guides were real professionals and we had a goodtime with all of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecran de projection pour les projections à deux ou troix dimensions
projection screen for two - or threedimensional projections
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
onduleur troix niveaux à déchargement de commutation et à perte réduite
commutation-discharging, low power loss three-level inverter
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les troix premiers composés ont aussi fortement inhibé la croissance du champignon.
dl-homocysteine thiolactone hcl, dl-cysteine hcl, and l-ethionine also strongly inhibited fungal growth.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette stratégie d'anticipation s'articule autour de troix axes:
its strategy was based on the following three main elements:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans cet article, nous calculons le spectre de fluorescence de deux atomes à troix niveaux.
in this paper, we calculate the fluorescence spectrum of 2 three-level atoms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conséquence, la seule possibilité pour ces troix nitrofuranes est une inscription à l'annexe iv.
consequently, the only feasible destination for these three nitrofurans is annex iv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprend également le supplément b abonnement aux troix suppléments abonnement à « Économie européenne » et aux suppléments
these are surface mail rates; for air subscription rates please apply to the agents
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonde réceptrice «£• â troix axes p.° signal de réception typique d'un événement de frac
typical received signal of a frac event
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3 numéros par an) comprend également le supplément 11 abonnement aux troix suppléments abonnement à « economie européenne et aux suppléments gl·
au three supplements combined subscription — 'european economy' and supplements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'en-tête est surmonté de l'identificateur du programme de coordination de l'image de marque et comporte troix niveaux :
each page starts with the federal identity program (fip) identifier and is followed by the header/menu bar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emplois à la mission le personnel de la mission du canada auprès de l'union européenne à bruxelles se divise en troix catégories: les diplomates canadiens, les employés recrutés sur place et les stagiaires.
job opportunities at the mission the staff of the canadian mission to the eu consists of three categories: canadian diplomats, locally-engaged staff and interns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la division de la codification du bureau des affaires juridiques, tiennent à remercier les troix États membres qui ont versé des contributions volontaires pour soutenir la médiathèque en 2014, à savoir, la chine, l'irlande et le royaume-uni.
the under-secretary-general for legal affairs and the codification division of the office of legal affairs, wish to express their appreciation to the three member states that have made voluntary contributions to support the avl in 2014, namely, china, ireland and the united kingdom.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 31
Qualidade: