Você procurou por: pas de sinistre sup�rieur � 1 milions (Francês - Inglês)

actuellement, il n'existe pas de plan officiel de reprise des activités en cas de sinistre à l'ugss.
there is currently no formal disaster recovery plan for the ssfu.

l'ugm ne possède pas de plan de reprise des activités bien établi et documenté en cas de sinistre, comme un incendie.
the mfu does not have an established and documented disaster recovery plan or a contingency plan in case of an incident such as a fire.

les sociétés n'ayant pas de cas de maladie sont récompensées par un bonus, en cas de sinistre la prime reste limitée à un maximum raisonnable
companies without incidence of illness are rewarded with a bonus, in the event of a claim, the premiums are restricted to a sensible maximum

si le pouvoir d�l�gu� aux termes de l'article 33 de la lgfp l'a �t� � un service ne relevant pas de l'agent financier sup�rieur, ce service devrait �tre le dernier � donner son accord.
(b) financial organizations should always sign off last to ensure that all other areas have been cleared and that no money is owed to her majesty: only then should the final payment be released.

« les pylônes de radioamateurs n’ont pas de fins commerciales et permettent de pratiquer un passe-temps agréable et de communiquer en cas de sinistre.
"amateur radio towers are not for commercial purposes and serve as a great hobby and communications in time of disaster.

il n'y a pas de limite au nombre de sinistres qui peuvent être signalés.
the ha can report as many incidents as they get.

de sinistre statistiques... ne manquent pas de nous signaler sa désagrégation. le nombre des divorces se multiplie, même dans les communautés catholiques et juives qui ont traditionnellement mieux résisté.
dire statistics (we are a people who love to dwell on, and be muddled by, statistics — we seem to feel that a properly laid out table of facts and figures is, almost sacramentally, the reality itself that it only signifies), dire statistics, then, are proferred in abundance to record the break-up of the family. divorce rates are soaring, even in the catholic and jewish communities which traditionally have been most resistant.

des expériences antérieures de sinistre ont prouvé que les sinistrés ou les évacués pouvaient se présenter dans un ca avec des blessures légères qui n’exigent pas de médicaments, ou peuvent être malades ou en rémission.
emergency clothing, emergency lodging, emergency food service, registration and inquiry service, and personal services.

cependant, il n'existait pas de plan général présentant l'ensemble de ces stratégies, et aucune évaluation de la menace et des risques ne permettait de mesurer les répercussions d'une rupture des services en cas de sinistre.
however, a comprehensive plan documenting all these strategies was not available and a threat and risk assessment had not been completed to document risks and consider the impacts of potential disruption of services should a disaster strike.