Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vie politique contemporaine
contemporary politics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la perversion de la pensée
the perversion of thought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) sur la théorie sociale et politique contemporaine.
it has developed close links in research and teaching with the robert schuman centre whose director is an associate member of the department.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
théories de l'imaginaire et économie politique contemporaine
theories of the imagination and contemporary political economics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'histoire a influencé la politique contemporaine du rwanda.
history has influenced the contemporary politics of rwanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune pensée charnelle ne viendra sur vous.
no fleshly thought will come upon you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette pensée est mauvaise et inacceptable."
that thought is bad and unacceptable."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«ce n'est pas une pensée spirituelle.
'this is not a spiritual thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une pensée moderne et à la fois traditionnelle
it is both a modern and traditional way of thinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ebay tu y as pensé ,,,,,?????
et ebay tu y as pensé ,,,,,?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, vous devriez la transformer en une pensée spirituelle.
and then, you should turn it to a spiritual thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont donc de vaines pensées.
these then are idle thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
histoire et pensée historique sont la capacité de repenser le passé.
history, and historical thinking, are the capacity to re-think the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jâ exprime librement ma pensée et les critiques sont bien perçues.
my ideas are not put in the trash. i freely express my thoughts and my criticisms are well received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bien ce que je pensé!!!
c'est bien ce que je pensé!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines personnes ont ce genre de pensées.
some people have the following kind of thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, il pourrait ajouter sa propre pensée à la volonté du patron.
moreover, he might add his own thought to the will of the boss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
category: pensées sur l'art et faire
category: thoughts on art and making
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• tirer le maximum de chaque dollar dépensé.
• delivering maximum value for each dollar spent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le protocole expérimental est-il bien pensé?
• is the investigational design adequate?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: