Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peppermint pig (1992)
on the run (1992)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peppermint candy (2000)
misty’s secret (2000)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peppermint leaf ou peppermint oil.
blumenthal m, goldberg a, brinkmann j, editors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peppermint sublingual melatonin 3 mg comprimés
peppermint sublingual melatonin 3 mg tablets
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsule, softgel orale 80000865 peppermint huile
capsule, softgel oral 80000865 peppermint oil
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teinture orale 80002535 gaia garden herbals peppermint glycerite
tincture oral 80002535 gaia garden herbals peppermint glycerite
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arome peppermint ameliore pour produits d'hygiene orale
improved peppermint flavor for oral hygiene products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
traditional medicinals® . tisane en vrac orale 80001164 organic peppermint
traditional medicinals® . tea oral 80001164 organic peppermint
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nature's way of canada ltd capsule orale 80002873 peppermint huile
nature's way of canada ltd capsule oral 80002873 peppermint oil
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsule orale 80000437 mentha piperita peppermint gaia garden herbal dispensary inc.
capsule oral 80000437 mentha piperita peppermint gaia garden herbal dispensary inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsule orale 80000702 peppermint ( la courtisane / personnelle / option + )
capsule oral 80000702 peppermint ( la courtisane / personnelle / option + )
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par la suite, elle a signé sur le lable de mousse t, peppermint jam, et enregistré un album.
since the show, she has signed to mousse t's label, peppermint jam, and recorded an album in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cream filled sweets or chocolates (par exemple, peppermint cream, raspberry cream, crème egg)
cream filled sweets or chocolates (for example, peppermint cream, raspberry cream, crème egg)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biomed international products corp huile orale 80000355 peppermint menthe poivrée diversified nutrition lifestyle (canada) ltd.
biomed international products corp oil oral 80000355 peppermint menthe poivrée diversified nutrition lifestyle (canada) ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tribunal civil de rome rejette l'appel présenté par peppermint et techland (italien, 17.07.2007)
the civil court in rome rejected an appeal presented by peppermint and techland (italian, 17.07.2007)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étant une baby-boomer, je ne peux pas concevoir un monde sans charlie brown, lucy et linus van pelt, peppermint patty, snoopy et woodstock.
as a baby boomer, i do not recall a world without charlie brown, lucy and linus van pelt, peppermint patty, snoopy and woodstock.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'équipe de peppermint a également décidé que l'appareil devait être encore plus petit quand il s'est révélé délicat de porter le premier prototype.
the peppermint team also decided to make the whole device even smaller than intended after carrying the first prototype proved awkward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette position de l'autorité italienne fait suite à l'affaire peppermint dans laquelle une société allemande avait mandaté une entreprise suisse afin de récolter les adresses ip de personnes mettant à disposition des oeuvres protégées dont elle était le titulaire des droits.
this position of the italian follows the peppermint case in which a german company had commissioned a swiss company in order to raise the ips of people making available copyrighted works on which it was the right holder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cream filled sweets or chocolates (par exemple, peppermint cream, raspberry cream, creme egg) cream crackers salad cream creamed coconut et d'autres fruits semblables, noix et produits végétaux où le terme " creamed " désigne la texture caractéristique du produit cream of tartar cream or creamed soups (par exemple, cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)
cream filled sweets or chocolates (e.g. peppermint cream, raspberry cream, crème egg) cream crackers salad cream creamed coconut and other similar fruit, nut and vegetable products where the term ´creamed' describes the characteristic texture of the product cream of tartar cream or creamed soups (e.g. cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)