Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peux-tu me dire
can you tell me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peux-tu me dire quand arrive le prochain bus ?
can you tell me when the next bus will arrive?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me dire de quoi il retourne ?
can you tell me what this is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me dire de quoi il s'agit ?
can you tell me what this is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me dire quoi dire?
can you tell me what to say?
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me dire ton adresse ?
can you tell me your address?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me dire de quoi il s’agit exactement?
can you tell me what it is, exactly?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me dire ce que tu sais?
can you tell me what you know?
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut-il me dire quand il compte visiter ces ports?
can he tell me when he is going to visit those ports?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
peux-tu me dire ce qu’il y avait dans la pièce?
can you tell me what was in the room?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rapport ne dit pas quand il va arriver une guerre entre la chine et les usa.
to how soon open warfare between china and the us will break out this report doesn’t say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est encore trop tôt pour dire quand il sera prêt.
still, it is too early to say when it will be ready.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va arriver quand vous ne l’attendez pas.
the time will come, when you least expect it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux tu me dire où ?/pouvez-vous me dire où?
can you tell me where ?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ministre des finances peut-il nous dire quand il va déposer le budget?
can the finance minister tell us when he will deliver the budget?
Última atualização: 2011-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous me dire quand cette réglementation sera effective?
could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le ministre peut-il me dire quand il compte que ces deux bateaux seront livrés?
could the minister tell us when we can expect these vessels to arrive?
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux-tu me dire quoi dire?/pouvez-vous me dire quoi dire?
can you tell me what to say?
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux tu me dire que faire? /pouvez vous me dire quoi faire?
can you tell me what to do?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le secrétaire parlementaire pourrait-il me dire quand je recevrai ces réponses?
i would like to know from the parliamentary secretary when i can expect a response.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: