Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des molécules spécifiques, dédiées à l'inhibition des phosphatases, seront d'autant plus efficaces que les phophatases spécifiquement impliquées dans la déphosphorylation de la vimentine auront été identifiées.
specific molecules, whose purpose is to inhibit phosphatases, will be all the more effective because phosphatases specifically involved in vimentin dephosphorylation will have been identified.
la figure 3 représente une comparaison des séquences d'acides aminés des mipp de riz et de maïs avec des mipp animales, des phophatases acides et des phytases fongiques la figure 4 est une carte de restriction du plasmide prd-257.
[0144]fig. 3 represents a comparison of the amino acid sequences of rice and maize mipps with animal mipps, acid phosphatases and fungal phytases. [0145]fig.
l'activité de la phophatase du lait déshydraté est mesurée par la quantité de phosphatase alcaline active présente dans le produit.
the phosphatase activity of dried milks is a measure of the quantity of active alkaline phosphatase present in the product.