Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raccord coupe-câble pour opérations de forage, de production, de diagraphie ou d'intervention dans des puits
wire line cutting nipple for drilling, production, logging or performing operations in wells
ledit module coupe-câble comprend de multiples couteaux coupe-câbles pour couper un câble et de multiples sections d'insertion de câble
said cutting wire module includes multiple cutting wire knives for cutting off wire and multiple inserting wire section
un ensemble de coupe couplé à la pince coupe la structure à travers la paire de bras tandis que ces derniers sont en position serrée, pour former des première et seconde pinces qui restent dans la position serrée
a cutting assembly coupled to the clamp cuts through the pair of arms while in the clamped position to form first, and second separated clamps that remain in the clamped position
chaque rayeur comporte un passage de fil desservant les aiguilles de la machine, ainsi qu'une pince coupe-fil permettant de pincer et de couper le fil en provenance du rayeur correspondant
each striper has a passage for a thread to be fed to the needles of the machine, and an element for clamping and cutting the thread arriving from the corresponding striper is provided for each striper