Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un autre célèbre plat de fromage à partir de la suisse, la fondue, qui est le fromage fondu dans le vin. fondue est d'ailleurs la suisse plat national.
another famous cheese dish from switzerland, fondue, which is cheese melted in wine. fondue is moreover switzerland national dish.
pour le dîner le menu, élaboré avec les produits de saison, est composé d'une entrée, d'un plat, de fromage ou d'un dessert.
the dinner is prepared with seasonal products. it's composed with starter, main course, cheese or sweet.
l’un d’entre eux nappe un plat de frites croustillantes et dorées de sauce, saupoudre le tout de fromage en grains et y dépose délicatement une tranche de foie gras poêlé. résultat?
a chef soaks plates of crisp, dark fries in thick gravy, then tops them with cheese curds and gilds with a seared slice of foie gras for the restaurant’s most notoriously naughty foie gras poutine.
usine de produits laitiers en suisse 22 ans d'expérience technique dans la production de fromage frais, un plat de mozzarella de lait, crème, yaourt, servis...
dairy factory in switzerland technology with 22 years experience in the production of fresh cheese, mozzarella dish of milk, cream, yogurt, home to serve any...
le repas du soir se prend assez tôt dans la soirée (vers 18h00) et se limite souvent à un plat de charcuteries et de fromages.
they most often are boiled (in salt water, ), but mashed () and pan-roasted potatoes () also are traditional.
le repas consiste en un apéritif, une entrée, un plat de résistance, un assortiment de fromages ou un dessert et un café, eau et vin à table.
a meal consists of an aperitif, a starter, a main course, a selection of cheeses or dessert and coffee, wine and water.