Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle portera sur:
it will result in:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fils ne portera
the son shall not bear the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'étude portera
it should cover all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet portera 35
the pdf/a web site is located at http://www.aiim.org/standards.asp?id=25013. 35
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le débat portera sur :
focus will be on:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l’opération portera sur:
it will contribute to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il portera un col roulé.
he will be wearing a turtleneck.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette séance portera sur :
this session will focus on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'enveloppe extérieure portera:
the outer envelope shall bear:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce travail portera ses fruits.
this work will yield its fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le débat général portera sur :
the general discussion will focus on:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’analyse portera notamment sur:
the study will include a review of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la table portera votre nickname.
the private table will be named after your screenname.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette consultation portera notamment sur:
- 62 in addition to the traditional criteria of the general interest (universality, transparency, continuity, accessibility, etc.) recognised for social service missions, the characteristics to be explored included their organisational conditions and arrangements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le débat portera sur l'amendement.
the debate will be on the amendment.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car chacun portera son propre fardeau.
for each man will bear his own burden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la présente phase portera principalement sur :
targeted areas in this phase include:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dérogation portera uniquement sur l'adr.
the derogation will comprehend adr only.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que mariah portera plainte!
sue that person mariah!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma deuxième remarque portera sur l'environnement.
my second comment concerns the environment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: