Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi avons-nous un gouvernement...
why do we have a government-
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous un jardin?
what is the reason for it?
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous de tels résultats?
why is this happening?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons nous besoin de partenariats ?
why do we need partnerships?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“pourquoi avons-nous de tels soupçons?
“why do we suspect them?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons nous échoué?
why did we fail?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous reculé?
why have we held back?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pourquoi l'avons-nous fait?
what was the reason for this?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pourquoi l’avons-nous oubliée ?
why did we forget it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous tous ces débats?
why are we having all these debates at all?
Última atualização: 2011-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous un budget équilibré aujourd'hui?
why do we have a balanced budget today?
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous tiré cette conclusion?
a competition was held and was won by an italian ngo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pourquoi avons-nous établi cette liste :
why we did it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n'avons-nous encore rien vu?
why then have we not got to see anything?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi, qu'avons-nous voulu faire?
why, what did we want to do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourquoi avons-nous cette motion aujourd'hui?
why are we introducing this motion today?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: