Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi ? qu'est-ce qu'il y a ?
- why? what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" pourquoi, swami? qu'est-ce qu'il y a ?"
“why, swami? what happened?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu est ce qu il y a dans la maison
what's in the house
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce qu\'il y a des taxis a disposition ?
what is the exact location of the buss station?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce qu' il y a de mieux à faire.
that is the best way to go about it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est ce qu ' il y a un garage pour la voiture voiture
is there a garage
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'est-ce qu'un plan environnemental de la ferme?
what is an efp?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est pourquoi, l' expérience est, à mon avis, ce qu' il y a de mieux.
this is why i am convinced that experience is best of all.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
translate:combien d'appartements est ce qu il y a dans la maison
translate:how many apartments are there in the house
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est ce qu elle a ecrit cette carte
who wrote this card
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
3- est-ce qu?il y a des chansons en groupe et des individuelles ?
3- do you have any songs for groups and are there any one for soloists?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en somme ceci est ce qu' il a dit.
in essence, this is what he told us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je crois que c' est ce qu' il y a de mieux.
yes, i think that would be best.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
voilà ce qu' il y a derrière tout ça.
that is what is behind this whole issue.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce qu`il y a un programme sur le terrain du camp?
what attractions will be on camp?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ce qu' il nous faut.
that is what we need.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce qu’il y des alternatives économiques qui ne provoquent pas de chômage?
are there economic alternatives that do not result in unemployment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu´il y a aussi un logiciel navigon pour les ordinateurs portables?
is there also navigation software for notebooks?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce quil y a autre chose ?
what things come to mind as important?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: