Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi est ce que tu aimes
why do you love
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu es là?
why are you here?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est ce que tu l'aimes
pourquoi est ce que tu l'aimes in english
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
well then why are you laughing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu aimes chanter
how do you swim
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu mal à la tête?
i love you
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pourquoi est-ce que tu n'utilises que du noir ?"
"why are you using only black?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi est-ce que tu étudies le français
where do you like to travel
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est ce que tu aimes cette actictive
a time
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est ce que tu admires cette persone?
why do you admire this person?
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu n'as pas appelé à l'aide ?
why didn't you call for help?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
why are you looking so sad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu me jettes un regard noir ?
why are you scowling at me?
Última atualização: 2018-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est ce que tu étudies ? /pourquoi étudies tu?
why do you study?
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu ne veux pas que je le sache ?
why don't you want me to dry it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« - chérie, pourquoi est-ce que tu ne ranges pas tes affaires.
“- my dear, why don't you tidy your belongings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou bien "pourquoi est-ce que tu fais ça? je ne comprends pas."
or, "why are you doing that? i don't understand."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi est-ce que tu me regardes d'un mauvais œil comme ça ?
why are you scowling at me?
Última atualização: 2018-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu prendrais ta vie lorsqu'elle ne t'appartient pas?
why would you take your life when it's not yours to take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je veux faire ce que tu n'aimes pas.
grenier: "[translation] i want to do what you don't like.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível