Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourriez-vous faire cela ?
will you do that?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez me faire parvenir :
please send me :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de me faire parvenir:
please send me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pourriez-vous faire ça ?
how could you do that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour, pourriez-vous me faire une fellation?
hello, could you please gimme a blowjob?
Última atualização: 2011-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourriez-vous faire un pas de côté
can you step aside
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
01 pouvez-vous me faire parvenir des coupons?
thank you! 01 can you send me coupons?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment pourriez-vous faire de même?
how might you do this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous me permettre?
could you allow me?
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as envoyé?/avez-vous me faire parvenir?
did you send me?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez vous me dire pourquoi?
pourriez vous me dire pourquoi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous me le confirmer?
could you confirm or deny that specifically?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pour mon plaisir personnel, pourriez-vous me citer ce règlement ou me le faire parvenir?
for my own pleasure, could you cite those regulations or forward them to me?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous me tenir informé?
could you keep me informed ?
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veuillez me faire parvenir _______ billets à 50$ = _________$
please send me:_______ tickets @ $50.ea = $________ (membership#____________)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous faire parvenir une justification pour le changement à un profil unilingue?
can you send us a justification to change the profile to unilingual.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. pourriez-vous me faire parvenir une copie d’acte de mariage (1) de ces personnes.
10. please send me a complete extract of the marriage record (1) of these persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi avez vous me faire parvenir?/pourquoi m'as-tu envoyé?
why did you send me?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'enverrez-vous? / m'enverrez vous?/vous me faire parvenir?
will you send me?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand m'enverrez-vous?/quand allez-vous me faire parvenir?
when will you send me?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: