Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec une bonne visibilité, vous pouv ...
with good visibility, you c ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chambre à partir de 55 = dans la chambre, vous pouv...
room from 55 = in the room you can make tea / ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les différentes par ties de l'écosys tème pouv ant êtr e affectées sont :
• physical s urr oundings (w ater courses, topography , etc.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladie héréd de famille pouv att le foetus, affect soins de la mère, cond ou comp antepart
hereditary disease in family possibly affecting fetus, affecting management of mother, with delivery
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
malad héréd de famille pouv aff le foetus, affect soins de la mère, épis soins de gross non préc
hered disease in family poss affecting fetus, affecting manag of mother, unspec as to eoc in preg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
’étendue des pouv oirs de l’olaf et une autre so ulevait la que stion de t o t a l
5.5.3 communication and public relations: reaching out to the citizens
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but principal de ce deuxième cycle de mesures consistait dans l'appréciation expérimentale des améliorations réelles pouv ant être apportées par des procédés de comptage à vitesse éle vées.
the basic aim of this second cycle of measurements was the experi mental evaluation of the improvements obtainable by operating with high counting rates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1tcal;i ,tnt tri's vite, il nnu, dit due notre ,c'ule chancc cle drscendre con,istait ,t fra p i~er un arbrc ou un autrc objct pouv~nt clcchirrr la l~;trni ju hallon, four ce faire, il nus tit de nouse.tu la ,c,upal,e de ~az.
pleted the par appro,lrh and landed sately with ten ntiltutes ~f filel remaining.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: