Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliments préparés pour animaux, nca (2048)
airports, flying fields, & services (4581)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
câ est le moment pour lequel vous vous êtes préparés.
this is the time you have been preparing for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport préparé pour la joice foundation.
environmental health perspectives 101:378â€"384.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me suis diligemment préparé pour ça.
i have diligently prepared myself for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3820.00.00 préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage.
3820.00.00 anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparé pour l'u.s. environmental protection agency et environnement canada.
soe report no. 95-2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport inédit préparé pour la ville de toronto.
unpublished report prepared for the city of toronto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport préparé pour le california conservation inventory group.
natural resources canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux documents suivants ont été préparés pour les séances de consultation : 1.
the two documents developed for the consultation sessions are: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des documents d'exposé ont donc été préparés en vue des rencontres avec les intervenants.
to this end, a presentation package was reviewed for use in meetings with stakeholders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tels plans sont préparés en fonction des caractéristiques du terrain et du type de forêt.
such plans are developed according to the characteristics of the terrain and forest type.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapitre 23 résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux 9.
chapter 23 residues and waste from the food industries; prepared animal fodder 9.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les aliments de restauration rapide peuvent laisser plus de déchets que les aliments préparés à la maison.
food from a quick-service restaurant can leave a larger trail of waste than food cooked at home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mer, les repas sont préparés dans des locaux étroits soumis au roulis et au tangage du navire.
as with all seagoing personnel, cooks are sailors first.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces comptes rendus doivent être préparés chaque année durant la période de surveillance postérieure à la construction.
such reports should be prepared on an annual basis during the post-construction monitoring period.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farine pré-mélangée & pâte préparée (2045)
farm product warehousing and storage (4221)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
préparé pour le conseil canadien des ministres de l’environnement. environnement canada.
prepared for the canadian council of ministers of the environment. environment canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport contractuel préparé pour le service canadien de la faune, environnement canada, 170 p.
contract report prepared for canadian wildlife service, environment canada, ottawa, ontario. 170 pp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapitre 33 huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques 7.
chapter 33 essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report 1994â€"4, the environmental monitor omnibus, préparé pour environnement canada, toronto.
the environmental monitor omnibus, report 1994-4, prepared for environment canada, toronto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível