Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne précipitez rien
know your limits
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous précipitez pas.
don't rush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
habituellement, ne vous précipitez pas!
usually do not rush!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ne précipitez pas la révolution»
“don’t rush the revolution”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous vous précipitez sur le danger.
you precipitate danger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ne précipitez pas vos réponses.
1. don't rush your answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous précipitez plus pour votre renouvellement.
never rush to renew again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. ne vous précipitez pas dans votre prière.
6. do not rush your salah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez réaliste; ne précipitez pas les choses.
then set deadlines for each task, being realistic; don't rush.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous précipitez pas dans les magasins tout de suite.
do not rush to the store right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne soyez pas brusque et ne précipitez pas les choses.
don't be brusque or hasty.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précipitez-vous sur ce nouveau haut lieu de la gastronomie parisienne.
so run to this new place for gourmet cuisine in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous précipitez pas à poser des questions inappropriées à la banque.
do not rush to ask inappropriate questions in the bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous êtes à l’extérieur précipitez-vous vers un espace découvert.
if you are outside go to an open area.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous précipitez pas dans un projet si votre argent ou votre propriété est en jeu.
do not rush into anything involving your money or property.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne précipitez rien et observez votre enfant: il saura vous signaler ses besoins.
every meal of solid food replaces a milk meal. don't force anything, and observe your child; it will indicate its needs to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment dit-on ami en grec ? ou alors sagesse ? ne vous précipitez pas.
how can you say friend in greek? or perhaps wisdom? don't hurry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. ne vous précipitez pas de travail : pour tirer les branches contre-attaque .
18. no rush no work: for pulling branches strikes back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n’est pas parce que vous voyez une annonce de coke que vous vous précipitez pour en acheter un.
you don't see an ad for coke and then rush out and buy one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) et pour les scénarios de films japonais, précipitez-vous à yaguchi shoten.
(8) pamphlets on several japanese film productions, at yaguchi shoten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: