Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
préconcentrés pharmaceutiques en microémulsions, à base de cyclosporines
pharmaceutical microemulsion preconcentrates comprising cyclosporins
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouveaux préconcentrés en microémulsion d'analogues de cyclosporine
novel cyclosporin analog microemulsion preconcentrates
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microémulsions et préconcentrés en microémulsion comprenant de la coenzyme q10
microemulsion-preconcentrates and microemulsions comprising coenzyme q10
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
préconcentrés d'émulsions comprenant une cyclosporine et des glycérides
emulsion preconcentrates comprising a cyclosporin and glycerides
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉconcentrÉs en Émulsion et formulations micellaires contenant de la cyclodextrine
emulsion preconcentrates, and micellar formulations comprising cyclodextrin
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉconcentrÉs en Émulsion et prÉparations micellaires contenant de la rÉsine de bois
emulsion preconcentrates and micellar formulations containing wood resins
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des micelles et des préconcentrés en émulsion contenant
the invention relates to micelles and emulsion preconcentrates comprising
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préconcentrés de microémulsion contenant un antagoniste de la substance p à base de pipéridine
microemulsion preconcentrates containing a piperidine substance p antagonist
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉconcentrÉs spontanÉment dispersibles comprenant un mÉdicament peptidique dans un excipient solide ou semi-solide
spontaneously dispersible preconcentrates including a peptide drug in a solid or semisolid carrier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet il a été démontré que le rendement de ces procédés est accru si on peut les appliquer sur des préconcentrés.
indeed it was shown that the yield from these processes was increased if they could be applied to preconcentrates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne également des préconcentrés pouvant former un système d'administration de médicament à autonanoémulsification
further disclosed are preconcentrates capable of forming a self-nanoemulsifying drug delivery system
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrichissements limite auxquels il peut être avantageux de recourir en fonction du coût de l'u02 naturel fabriqué à partir de préconcentrés.
limit enrichments which can be advantageously used as a function of the cost of natural uo2 fabricated from preconcentrates. basic cost of nat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 enrichissements limite auxquels il peut être avantageux de recourir en fonction du coût de l'u02 naturel fabriqué à partir de préconcentrés.
2 limit enrichments which can be advantageously used as a function of the cost of natural uoo fabricated from preconcentrates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a enfin examiné le cas où de l'u02 enrichi provenant des usines de retraitement est mélangé à de l'u02 naturel préparé à partir de préconcentrés.
finally, consideration was given to the case in which enriched uo2 obtained from reprocessing plants is mixed with natural uo2 obtained from preconcentrates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les procédés d'attaque chimique des minerais préconcentrés utilisent la catactéristique de l'uranium d'être en général facilement soluble en milieu acide ou alcalin.
the processes involving the chemical attack of the preconcentrated ores make use of the fact that uranium is in general easily soluble in an acid or alkaline medium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des produits contenant ces micelles ou ces préconcentrés d'émulsions. la présente invention porte sur un procédé de préparation de micelle, sur des préconcentrés d'émulsions et sur des produits.
to products comprising these micelles or emulsion preconcentrates, to processes for preparing micelles, to emulsion preconcentrates and to products.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
éventuellement d'autres adjuvants l'invention concerne également des produits contenant ces micelles ou ces préconcentrés en émulsion, ainsi que des procédés de production de micelles, de préconcentrés en émulsion et de produits.
optionally further auxiliaries; to products comprising these micelles and/or emulsion preconcentrates, and to processes for preparing micelles, emulsion preconcentrates and products.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble d'interface pour analyses préconcentrées en chromatographie
interface assembly for preconcentrating analytes in chromatography
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível