Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et/ou charge
and/or filler
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poste ou charge
printed in canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(poste ou charge)
(position or office)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poste ou charge détenue
position or office held
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masse ou charge kilogramme (kg)
mass or load kilograms (kg)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poids total ou charge par essieu ?
total versus axle weight
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congé pour service militaire ou charge publique
leave for service or political office
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poste ou charge (english on reverse)
position or office (français au verso)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistre ou charge un format de numérotation de chapitres.
saves or loads an outline number format.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) il est également interdit aux femmes enceintes de porter, pousser ou traîner une charge quelconque.
(e) pregnant women are prohibited from carrying, pushing or pulling any load.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tests quantitatifs indiquent la concentration ou charge virale.
quantitative tests give the viral concentration or viral load.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’origine de la réserve (production ou charge),
the source of reserve (generation or load),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r2 représente hydrogène, reste d'ester, ou charge négative
r2 represents hydrogen, ester residue, or negative charge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un0346 projectiles avec charge de dispersion ou charge d’expulsion 1.2d
un0346 projectiles with burster or expelling charge 1.2d
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une taxe ou charge perçue à l'égard d'améliorations locales;
a tax or charge levied in respect of local improvements;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ledit élément de construction remplit une fonction de résistance avec un, deux ou plusieurs appuis, son parement supérieur droit étant soumis à une charge quelconque
this constructive element complies with a resistance function with one, two or several supports, loaded on the upper straight face thereof with any load
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais le circuit selon l'invention trouve son application partout où doit être fournie une puissance importante à une charge quelconque.
however, the circuit according to the invention can be applied in any field where high power has to be supplied to any load.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en résulte, à travers une connexion unique par noeud et un bus unique, que chaque source peut échanger des signaux avec une charge quelconque.
as a result, through a single connection per node and a single bus, each source can exchange signals with any load.