Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro patria
pro patria
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pro patria vigilant
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la première phrase, "dulce et decorum est pro patria mori", a été gravée au fronton de la chapelle de l'académie royale militaire de sandhurst.
in 1913, the first line, "dulce et decorum est pro patria mori", was inscribed on the wall of the chapel of the royal military academy sandhurst.
parti du centre estonien, union du peuple estonien, parti de la réforme estonien, union pro patria et res publica, parti social-démocrate.
moreover, the get met with representatives of the chamber of commerce and industry, transparency international estonia, the media and academics.
veuillez accepter notre profonde gratitude pour les sacrifices que vous avez faits et pour votre vrai patriotisme. nous vous saluons tous les deux par le toast officiel du royal canadian regiment : pro patria.
please accept our profound gratitude for the sacrifices you have made and for your true patriot love, and we salute you, both of you, with the official toast of jody's royal canadian regiment: pro patria.
tous les grands partis politiques du pays (l'union pro patria, le parti de la réforme, le parti populaire unifié, le parti social démocrate et le parti du centre) comptent des associations de femmes.
all the largest political parties (pro patria union, the reform party, the united people's party, the social democratic party, the centre party) have women's associations.
a tallinn, la commission ad hoc a rencontré m. eerik-juhan truuväli, président du comité pour des élections républicaines, des représentants des principaux partis et coalitions électorales (pro patria, parti de l'indépendance nationale estonienne, front populaire, modérés et communistes).
in tallinn the ad hoc committee met mr eerik-juhan truuväli, chairman of the republican election committee, representatives of the major parties and electoral coalitions (pro patria, estonian national independence party, popular front, moderates and communists).